又是改考卷的季節！這次的「莊子」也出現妙解了！
〈田子方〉：
「百里奚爵祿不入於心，故飯牛而牛肥。使秦穆公忘其賤，與之政也。」
有小朋友翻譯成這樣唷：
「百里奚這個人不把爵位功祿放在心上，
所以為了吃牛肉而把牛養肥。」
真的，這樣說也是很順啊，
因為無心功名，只想吃牛肉嘛。
說明，
正確的解釋是養牛，不是吃牛。
還有，〈徐無鬼〉：
「嗟乎！我悲人之自喪者，吾又悲夫悲人者。吾又悲夫悲人之悲者，其後而日遠矣！」
這是對人們喪失自我的感慨，
又一步一步超越，最後臻至化境。
有小朋友（是女生）發表了以下的心得：
「這個論點對於女性來說我認為尤其重要，
因為大部分的女性總是同情心過剩，
常因為他人發生不測自己就哭成淚人兒，
甚至會看到一個女生失戀，十個女生哭成一團的場景！」
哈哈哈，改到這份考卷時沒辦法不笑啊！
總之，
考卷改完了。
全站熱搜
留言列表
