沒有人不知道「含笑半步癲」吧？
星爺說了：
「沒有錯！而吃了含笑半步癲的朋友，
顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容，否則也會全身爆炸而死。」
「面露笑容」很容易理解。
但何謂「不能走半步路」呢？一步就一步，什麼半步？
大家都讀過的《荀子‧勸學》說：
「故不積蹞步，無以致千里。」
楊倞注：「半步曰蹞，蹞與跬同。」
《大戴禮記‧勸學》正作「故不積蹞步，無以致千里」。
所以呢，「半步」就是「蹞」或「跬」囉。
那什麼是「蹞」、「跬」？王聘珍《大戴禮記解詁》說：
「跬，一舉足也。」
換言之，一腳踏出就是「蹞」或「跬」，也就是半步。
原來，現代人所說的「步」是以一腳踏出為一「步」，
計步器的計算方式就是這樣。
但在古人而言，這樣只是「蹞」或「跬」，只是半步，
所謂一「步」原是指左右兩腳都踏過才算。
簡單地說，
古人一步相當於現代人的兩步。
其實想想這也是當然的。
從字型來看，「步」是正反二「止」相疊，
而「止」即「趾」，本就是一個腳印的形狀；
那麼，
二「止」相疊的「步」就是兩個腳印了，
當然是要「一、二」踩兩個腳印才是一「步」。
這樣看來，籃球「走步」的定義反而是合於古義的。
所以含笑半步癲真的很厲害，
在我想清楚問題之前可能已經爆炸而死了。
不過以上所說，當然跟電影沒有關係喔。
全站熱搜
留言列表
