「樹上青梅酸，誘人折枝繁；
才女若青梅，酸色有人攀。」
《紫式部日記》的主人公紫式部，
也是《源式物語》的作者，才女中的才女；
上面這首和歌，是左大臣藤原道長寫來開她玩笑的。
太貼切啦，╳的，
哈哈哈。真的，才女有酸色啊！
說到酸色，就想到神童王戎的故事。
《世說‧雅量》：
「王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：『樹在道邊而多子，此必苦李。』取之，信然。」
路邊的李子結實累累，居然沒人摘，
為什麼呢？當然是因為太苦太酸之故嘛；
我想，此中道理用來形容才女最適合不過了。
才女不是人人稱羨嗎！果然是有酸色！
所以藤原道長的歌寫得真是太好、太好了。
真是羨慕有詩才的人啊！
當然，「望梅止渴」的道理大家也都懂得，
真的沒辦法的時候也只能「忘梅止渴」一下；
再酸也有人吃，真是可憐。
紫式部的返歌如下：
「青梅無人折，怎知味若何？
未見來攀者，誰人譽酸色？」
看就知道酸了。
全站熱搜
留言列表
