close
這算是個困難的選擇吧？
問題其實不是我、而是《淮南子‧說山》這篇引起的：
「寧百刺以針，無一刺以刀；寧一引重，無久持輕；寧一月饑，無一旬餓。」
〈說山〉這篇可以說是格言的大集合，
不過很多是莫名其妙、讓人哈哈大笑、覺得不知道在想什麼的；
有些則是很值得認真去想一想的，這就是。
「寧百刺以針，無一刺以刀。」
到底是不是這樣呢？
刺一刀很痛，可是，100針慢慢刺，好像也很痛苦吧。
我稍微做了一下調查；
為了強調對比性，把問題改成「針插1000下VS.重砍一刀，你會選哪個？」
除了兩種都不要的，結果如下：
阿嬌：當然是重砍！
海綿跑跑：插針一千下~~好死不如賴活~~
J：重砍一刀（我是主詞還是受詞？）
WS：如果後者會有性命危險的話，選前者；
如果前者會流血的話，但後者沒有性命危險的話，選後者。
采紅：一千嚇。
所以其實答案也很分歧。推薦WS的想法，非常明智。
問題也可以想成：
「寧可接受男友跟別的女人曖昧100次，還是要被重重劈腿一次？」
這樣想的話，真的很困難吧？
但是，中間的這句就有點白癡了。
「寧一引重，無久持輕。」
如果是我，
寧可一直拿著很輕的棉花，也不想去舉一次很重的鐵球啊。
但是，如果比照之前的處理，想成戀愛問題：
「寧可要一次重傷短暫的戀愛，還是要不痛不癢但持久的戀愛？」
這樣就很難說了。
最後的這一條倒是很明理。
「寧一月饑，無一旬餓。」
饑者只是食不足，還可以忍受；但是餓肚子沒東西吃，10天就會死翹翹了。
援例想成愛情的問題的話：
「寧可10年將就著無法滿足而乏味的愛情，也無法忍受10天嘗不到愛情的滋味。」
這樣就太恐怖了。
所以，原來《淮南子‧說山》是用來測驗愛情態度的啊。
格言這種東西就是這樣，怎麼胡思亂想都行。
如果從這個角度來看，漢朝人的想法好像也蠻偏激的。
全站熱搜
留言列表
