close


《後漢書‧儒林列傳》記載:

「戴憑,字次仲,汝南平輿人也。習京氏易。…
正旦朝賀,百僚畢會,帝令群臣能說經者更相難詰,義有不通,輒奪其席以益通者,憑遂重坐五十餘席。」

在皇帝面前,戴憑經學講得好,
所以一口氣坐了五十幾張坐墊,
那些辯輸他的大臣,被搶走坐席,只好坐地板了。

偶然看到上文,我突然想到,
記得許多日本綜藝節目或卡通裡,
好像有「說得好!給你一枚坐墊」的風俗,
至於說不好或答錯的,坐墊也會被沒收;
這是不是源自於《後漢書》所記的典故呢?

例如「大名」,日本戰國時代諸侯的別稱,
據說也是源自《史記》;
〈晉世家〉:
「卜偃曰:『畢萬之後必大。萬,盈數也;魏,大名也。』」
〈越王句踐世家〉:
「范蠡以為大名之下,難以久居。」
雖然「大名」本來不是專有名詞。算是引申義吧?

喔,
今天42梯的學長們終於全部退光了,送走一堆牛鬼蛇神。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rubo 的頭像
    rubo

    rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.3~2023.5.1

    rubo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()