玩過電玩「三國志」的人應該知道鍾會的大名。
鍾會，字士季，《三國志》有傳；
此人不但是魏之大將，在思想史上也有一席之地。
這張三國志11版的比較帥：
最近看《左傳》才想到，他的名字是這樣來的。
《左傳‧宣公二年》：
「趙盾、士季，見其手，問其故，而患之。」
杜預注：「士季，隨會也。」
然則鍾會之名、字都是直接抄這位晉國大臣隨會的。
而像這樣的例子魏晉時似乎不少。
例如，
《十三經注疏》中《周易》用的是王弼、韓康伯注。
韓伯，字康伯，《晉書》有傳。
其典故出自《後漢書‧逸民列傳》：
「韓康字伯休，一名恬休，京兆霸陵人，家世著姓。常采藥名山，賣於長安市，口不二價，三十餘年。」
這位隱士韓康，據說是歷史上首創「不二價」的名人。
韓伯、字康伯，其名、字就是抄自這位韓康、字伯休的。
還有，
范啟，字榮期，《晉書》也有傳。
其典故出自《列子‧天瑞》：
「孔子遊於太山，見榮啟期行乎郕之野，鹿裘帶索，鼓琴而歌。」
榮啟期是傳說中的隱士。
范啟，字榮期，其名、字就是抄自榮啟期的。
順便一提，韓康伯與范啟其實是朋友。
但是，《世說新語‧輕詆》劉孝標注引《說林》說：
「范啟云：『韓康伯似肉鴨。』」
說朋友長得像肉鴨，真是很夠朋友。
不過，為什麼名字要這樣取呢？
這麼說，現代人也應該趕快用個英、九之類的。
當然，英者，僵屍道長林正英；
九者，星爺電影2000千王之王中的大口九是也。
附：竹林七賢與榮啟期圖。
全站熱搜
留言列表
