close
王坦之其實可能是喬巴喔。
《世說‧品藻》說：
「王中郎嘗問劉長沙曰：『我何如苟子？』劉答曰：『卿才乃當不勝苟子，然會名處多。』王笑曰：『癡！』」
王坦之問劉奭：我跟王脩比起來怎樣？
劉奭說：你才能不及他，但「會名處」比較多。
王坦之笑說：你真傻！
問題是「會名處」；
我看到幾種注解，把他解釋成「體會名理」；
如此一來，
也就是說，王坦之才能不如王脩，但談玄比王脩強。
但是，這有點奇怪。
通常應該說「會理」、「入玄」、「造微」之類，或說「至」、「詣」；
用「名」很少見。
另外有個評點，解釋為「名譽」；
如此，
則是說王坦之雖然才能不如王脩，但名氣比較大。
看起來似乎比較合理。
不管怎麼樣，這都不是重點；
如果第1種解釋是對的，
那王坦之就真的好可愛：
「你雖然才能不及他，但談玄卻比他強很多！」
「哼，你真傻！」
當王坦之這樣講的時候，
是不是有點害羞的感覺？
「你這樣誇我，我也不會高興的啦！笨蛋！（扭身體）」
××××××
這邊是附記。
是啊，開學了。
但是好像很多人都自動提早放起228連假了，
學校有點冷清。
而且開學好累。
一個人在房間打掃，好悲慘。
全站熱搜
留言列表
