rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.3~2023.5.1

這個問題是這樣的；

《五燈會元》卷16「潭州雲峯志璿祖燈禪師」，

說到他上課講了這2句：

「竹影掃堦塵不動，月穿潭底水無痕。」

啊！境界是不是很高？

竹影雖然掃過台階，但台階上的塵土不會被掃動；

月亮雖然沉落潭底，但潭水卻仍是波紋不興。

這是說心的境界，

也就是思想史會說到的無念、無相、無住啦。

如《壇經》說：

「若見一切法，心不染著，是為無念。」

心若可以像這樣平靜，

不動、無痕，就對啦。

但是，讀到這個，

我想到的卻是世傳「蘇小妹三難新郎」的故事；

秦少游對不出來、

蘇東坡忍不住幫忙對的這個對句：

「閉門推出窗前月，投石衝破水底天。」

大家都知道，

這個對句有那個、那個的雙關意：

蘇小妹閉門不納，「閉門推出窗前月」；

秦少游說什麼也要進去，「投石衝破水底天」。

所以，

這其實是愛情的譬喻；

得到對方的心，就是投石衝破、水花四濺的事啊。

但是，

「月穿潭底水無痕」VS.「投石衝破水底天」，

不就抵觸了嗎！

果然問題就在這裡，

就是沉到水裡的方法的差別。

這就是七夕情人節的重大發現，

一邊讀新買到的「新亞洲佛教史」系列。

不過，

七夕已經過好幾天了。