陶淵明〈雜詩其12〉：
「裊裊松標崖，婉孌柔童子。年始二五間，喬柯何可倚。
養色含津氣，粲然有心理。」
每次讀到這首詩，就會想到劉德華、林青霞的電影「絕代雙驕」，
或者不如說，看到絕代雙驕也會想起這首詩：
「在下松花江天刀峰絕命崖崖主向前一標，沒聽過吧？
沒關係，家師的名字你一定聽過，他就是小李飛刀李尋歡，跩吧！」
「很熟！很熟！」
為什麼？因為有「松」、有「標」、又有「崖」啊！
影片在此：
https://youtube.com/shorts/zrGXMZ7vN1s?si=DzY9AFXOLMKWqPS9
××××××
前幾天颱風，時間配合地非常好，
《陸小鳳傳奇》6冊以及《原振俠傳奇》3冊就到了。
雖然也沒空讀，不過看了2冊陸小鳳，
真的是殺時間的良伴。
說起陸小鳳，
最早的印象當然就是1984年華視「陸小鳳」，
衛子雲和周雅芳演的；
很久之前在網誌也貼過主題曲。
就像那時寫的，
要說起當時週6晚間的華視武俠劇系列啊，
真的是很厲害，人人都在看。
還記得有一部是以倭寇忍者為主題，
結果馬上引起一陣忍者熱，
連傳說中的「大山書店」都趁熱出了好幾本忍者的書。
事隔多年，電視劇的內容都忘了，只剩主題曲還記得。
現在看原著小說，感受當然是不太相同了。
古龍我看得不多，
感覺《陸小鳳傳奇》比起《多情劍客無情劍》之類，
更像是古裝的柯南，
走到哪裡都會發生命案。
××××××
上次在臉書說到古龍和金庸的差別，
古龍反而很古老。
因為「現代意識就是自我意識」，引自河合俊雄。
這樣說來，
古龍小說裡的人也是，大多一開始就是成名的俠客：
「像天吾或青豆，都沒有走向現代意識—
從分離到羈絆，以及自我的責任—
的典型過程。」
所以這樣的小說是不是某方面來說，反而很古老？
××××××
然後發現一個巧合：
電影「絕代雙驕」裡花無缺是林青霞演的，
電視「陸小鳳」裡司空摘星是周雅芳演的；
本來的男性角色不約而同都改成女性了。
但是這個改編很有意思，
似乎把什麼隱而未顯的都說出來了。
也就是，
小魚兒和花無缺、陸小鳳和司空摘星之間的男人之情，
這裡確實是可以那個、那個的。
上週5腐后嘉嘉聽說我準備看《陸小鳳》，
就如數家珍說了一些古龍小說的BL同人本：
「老師你有聽過嗎？」
當然沒有啊。
不過，既然這樣，純粹聯想：
陶淵明「裊裊松標崖，婉孌柔童子」，
可不可說不是詠松樹，
而是詠童子？
不，正確來說是「愛」童子，
愛當然就是那個愛…
PS.把陶淵明詩當成孌童BL，罪惡感好重。
而且有後遺症：
「松下問童子，言師採藥去。」
難道是說趁老師不在，那就...
留言列表
