rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.3~2023.5.1

 

松田聖子，也算是一個時代的傳奇了。
這首是她的「Rock’n Rouge」。
說到她，不免又要提起當年旭聲的盜版帶；真是白首話當年啊，唉。
可惜當時的卡帶在搬家時都丟掉了。

1984年的松田聖子，真的好年輕好漂亮啊！
令人懷念不已，
那是正當年輕的、我們的80年代。

聖子的歌喉實在沒話說，雖說是偶像祖媽。
而且，
這首歌的詞也未免太俏皮了吧，
少女的心機寫得活靈活現。
確實，
男人聽了這首歌不免要莞爾一笑，
同時有種女人啊真是可愛又可怕的感覺。

上學期將要結束的時候，
對面研究室有研究生來討論論文，正好講浪漫主義。
是啊，我想，
浪漫這種東西，是身在其中覺得很好玩，
事過境遷就覺得真是傻呼呼的東西。

又是情人節，雖然跟我無關，貼貼這個也算應景。

Rock’n Rouge

詞/松本隆 曲/吳田輕穗

開著跑車，「讓你久等了」你說，一副很酷的樣子，
頭髮梳得閃閃發亮，但其實一點都不帥。
「我們去海邊吧」，你彈著手指，
但你的動機不單純喔。

「要一打女朋友也有」你說，但你其實沒人要吧。
賭一百萬元也可以喲，你只有我的地址。
搭上肩膀的手，讓我有點不習慣，
捏了你手背一下，你的眼神似乎有點傷心。

Pure Pure Lips！心裡在說「Yes」！
「不要親我」雖然這樣說，其實是相反的意思喔。
Pure Pure Lips！請等一下吧。
在花朵一樣鮮艷的春天裡，我將愛上你。

走在防波堤上的時候，兩人說說笑笑很開心，
突然一陣沉默的空氣，像海浪一樣襲來。
「我喜喜喜喜喜歡妳」你突然說；
不要著急，時間不會逃走，慢慢地、輕聲地對我說吧。

Pure Pure Lips！心裡在說「Yes」！
就在人行道的白色斑馬線上；
Pure Pure Lips！請等一下吧。
在燈號改變之前，我將愛上你。