「離開甜蜜溫暖的家庭，我又來到苦窯裡。
隔著鐵窗望著天邊，心中徒傷悲。
天涯海角到處流浪，流浪到他鄉。
四海為家宇宙同窗，何處是我的家鄉？
天上無雲雨難下，地上無樹那有花？
魚兒沒水活不了，那個孩子沒有家？
紅紅的太陽照耀著前方，誰說我是淪落人？
前事難預後事難料，何時還我自由身？
白雲問蒼狗答，原來這兒不是家。
明月高樓匆匆秋老，今夕是何夕？
雨翻雲變老淚風吹，年華堪幾度？
天涯一遇秋水望穿，誰說浪子不回頭？」
周星馳「逃學威龍」裡，阿星坐在教室上課，上著上著，
突然心生錯覺，以為自己進到監牢了。
於是唱出了上面那首歌。
當然，國語版是這個，
粵語版是「無自由，失自由……」，在家有喜事中大嫂唱的那首。
明天就要正式上任……
雖然這麼說，但是周4，昨天，已經去學校交接了。
並且，已經被加入一大堆群組。
Line一直叮咚叮咚，我真的很煩躁。
唉，好辛苦。
8月開始，每週都要去學校了……
總之，希望如願快點卸任。
「何時還我自由身？」
真希望石榴姐一發板擦，把我打醒，說一切都是夢啊！
××××××
說起來，這首歌是日本曲，台語也有翻唱版，後街人生。
「阮來到這個街市，黑暗酒家內。
雖然是為著生活，有時也會悲。
夜半的陣陣冷風，吹入阮心內。
阮一生全無美夢，夜開的花蕊。
阮今夜為你花開，明夜為伊開。
你那著替阮擔心？不免來掛意。
打碎的茫茫前途，由天來安排。
阮就是無主野花，所以亂亂開。
夜半來惦在房內，目屎流袂離。
怨嘆著阮的運命，怎樣這呢歹？
流落的傷心目屎，若是盡的時，
阮就來提出勇氣，才會活下去。」
台語的歌詞，是文夏寫的。
真的，寫得太好了！特別是最後一句
：
「流落的傷心目屎，若是盡的時，
阮就來提出勇氣，才會活下去。」
傷心的盡頭，不是流淚；
而是淚已流盡，只剩勇氣活著，的那時候啊。
請先 登入 以發表留言。